聞鶑

宋代 • 詹初

忽爾聞鶑語，語巧真如簧。
呼童逐之去，不使鳴我傍。
語巧是非亂，語拙道吾常。
守道由拙得，不仁爲巧亡。
吾寧道吾拙，翻爲巧者傷。

譯文：

忽然間聽到黃鶯啼叫，那聲音婉轉巧妙，就像樂器彈奏出的美妙音符。
我趕忙呼喚書童去把它趕走，不讓它在我身旁鳴叫。
那些花言巧語會把是非觀念攪亂，樸實無華的言語才能道出人生的常理。
堅守正道往往是通過質樸實在的方式獲得，而不講仁義道德常常是因爲耍弄機巧而走向滅亡。
我寧願秉持着質樸拙誠的態度去說話做事，也不願意被那些巧言令色之人傷害。