聞胡人入寇

宋代 • 詹初

老來不忍聞征戰，征戰偏從老歲聞。
靜裏追思生亂者，令人無語對斜曛。

譯文：

人老了實在不忍心聽聞關於征戰的消息，可偏偏在我這一把年紀時，卻總是聽到征戰的事兒。
我在平靜中追想那些挑起戰亂的人，內心滿是憤懣與無奈，面對那西斜的落日，竟一時說不出話來。