寒松草閣

宋代 • 詹初

數椽草閣構新成，四面蒼松入戶清。
霜雪須教長不改，後凋端與爾爲盟。

譯文：

幾間草屋新搭建而成，四周的蒼松鬱鬱蔥蔥，那清新的氣息都隨着空氣湧入屋子。

這蒼松啊，就應該在霜雪之中始終保持着它的蒼翠，永不改變。我要與這在寒冬中最後凋零的蒼松結下盟約，學習它的品格。