心如谷種

宋代 • 詹初

人心如谷種，生生本無時。
雖然有生意，培養貴自知。
不耘誠爲昧，揠苗良可悲。
戒病復有事，苗秀實可期。

譯文：

人心就如同谷種一樣，它本身蘊含着源源不斷的生機，這本就沒有固定的生髮時間。

雖說人心有着像谷種一般蓬勃的生機，但是想要好好培養它，關鍵在於自己要有所察覺和領悟。

如果不去耕耘田地，任由雜草叢生，那可真是糊塗啊；就像拔苗助長那樣，違背自然規律急切行事，那是十分可悲的。

既要戒除各種會損害“心苗”的弊病，又要踏踏實實地去做培養的事情，這樣一來，“心苗”茁壯成長、開花結果是值得期待的。