偶成

宋代 • 詹初

何須身外更求榮，榮在吾身爾自輕。
但得仁榮真尊爵，榮華世上總虛名。

譯文：

咱們何必到自身之外去追求所謂的榮耀呢？其實真正的榮耀就存在於我們自己身上，一旦明白了這一點，那些身外的榮耀自然就顯得微不足道了。

只要能夠擁有仁愛這種真正值得尊崇的品質，這纔是最尊貴的爵位。而世間那些所謂的榮華富貴，說到底都不過是徒有其表的虛名罷了。