窗樹

宋代 • 詹初

雨過窗前樹，天然生意新。
枝條枯昨日，萌蘗長今晨。
根本原無改，濡滋自有神。
靜看微物理，應識養心真。

譯文：

一場雨過後，窗前的樹木呈現出一派全新的生機。

昨天它的枝條還顯得乾枯毫無生氣，可到了今天清晨，就已經長出了新芽。

這樹的根基根本沒有改變，但是雨水的滋潤卻有着神奇的功效。

靜靜地觀察這細微事物的道理，應該能夠領悟到修養心性的真諦。