上餘倅生辰唐律十章 其八

宋代 • 唐士恥

大漢鍾官周府圜，賓寮入幕地行仙。
人心天意俱從我，何慮不如劉晏錢。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首賀壽性質的七言絕句。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

大漢有掌管鑄錢的鐘官，就如同周朝管理貨幣的府圜機構一樣重要。您作爲幕僚進入官府，就像是行走於人間的仙人一般超凡出衆。如今人心所向，天意也順遂，一切都依隨我們的意願，又何必擔憂不能像唐代理財名臣劉晏那樣善於管理錢財、讓經濟繁榮呢。

需要說明的是，“上餘倅生辰”表明這是爲餘倅（可能是一位副職官員）生日而作的詩，詩中用典表達了對餘倅的讚美和對其在財務等方面有所作爲的期許。