上余倅生辰唐律十章 其三

宋代 • 唐士耻

雨余非雾萦琼斚，正是长庚初度时。
千里欢声和气满，祝公椿算寿齐箕。

译文：

雨后的空气中，不是雾气却如雾般萦绕在精美的玉杯旁，此时正值长庚星出现，也就是您生辰的时刻。方圆千里之内，处处都洋溢着欢快的声音，充满了祥和的气息。大家都衷心祝愿您能像椿树一样长寿，寿命能与箕宿（在古代常象征长寿）相媲美。