上余倅生辰唐律十章 其一

宋代 • 唐士耻

暂握侯章乘五马，马头秋色转分明。
麻源起应精纯祷，一雨增添玉宇清。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你把它翻译成现代汉语：

您暂时执掌着地方官印，乘坐着五马之车出行，马前的秋日景色显得格外清晰分明。
麻源之神回应了您那纯粹真挚的祈祷，一场甘霖降下，让整个天空都变得更加澄澈清朗。

需要说明的一点是，“余倅”是指姓余的副职官员，“侯章”一般代表官员的官印，“五马”在古代常用来指代太守或州郡长官所乘坐的车马，“麻源”可能是当地的一处神异之地，古人有向其祈愿的传统。