送傑老住仙遊 其一○

宋代 • 唐士恥

中庭可明月，況此方揚輝。
霏譚隔千里，使我幾忘歸。

譯文：

庭院當中，一輪明月高高掛着，正散發着皎潔的光輝。此時此刻，這樣的月色是多麼美好啊。

和您談論着那些如同雲霧般縹緲又充滿意趣的話題，雖然您我實際相隔千里之遙，可這絲毫不影響交流。這一番暢談讓我沉浸其中，好幾次都差點忘記了要回去。