送傑老住仙遊 其七

宋代 • 唐士恥

飛錫破曉色，紅葉弄吳楓。
聞名且見面，清明豁長空。

譯文：

清晨天色尚帶着幾分朦朧，傑老持着錫杖，如仙般輕快地出發了。一路上，那如同被染過般豔麗的紅葉與吳地的楓葉相互映襯，彷彿在翩翩起舞。

聽聞傑老的大名已久，如今終於得以見面。見到他的那一刻，就好像晴朗的天空豁然開朗，讓人心頭的陰霾都被一掃而空，只覺清爽暢快，心境也跟着變得開闊明亮起來。