代人次韻曹郎中雷字二首 其二

宋代 • 唐士恥

計偕方此媿非材，先達仍勞綺席開。
已喜摳衣披密霧，還將雅什助驚雷。
定須勁翮摩雲舞，各是清班重哲魁。
任昉龍門如細許，直須早早借春回。

譯文：

在這次科舉應召入京的行列中，我慚愧自己並非有真才實學之人。前輩賢達還勞心爲我們擺開了華美的筵席。

我已經滿心歡喜地得以親近前輩，就像撥開濃密的雲霧見到光明。前輩您贈予我高雅的詩篇，那氣勢如同驚雷一般振奮人心。

我們這些人必定要像強勁的鳥兒展翅高飛，直入雲霄盡情舞動。大家可都是清流官班中的賢哲魁首啊。

任昉那樣的聲望高、能援引後進的人即便如這般稀少，我也得早早地藉助這如同春天般的機遇，讓自己有所發展。