两溪

宋代 • 唐士耻

矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋畆金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戯耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何媿芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东，翠气鬰鬰初日争。
或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。
山川如此足所产，所产足以冠群英。
圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。
我公未期年，弦歌溢民编。
论其淑吾邦，不为淹巨贤。
旦夕会诏至，四大岂在边。

译文：

如今在这两条溪流之间，溪间到处都是美好的风景。
溪水清澈，石头洁净光亮，树林横在山间，山峰突兀高耸。
春天里黄莺欢快啼鸣，夏日的夜晚清风明月格外清幽。
秋天的田野里金黄的稻穗秀丽挺拔，冬日的沙洲上傍晚的积雪平整如镜。
这里仿佛是二皇的气息所弥漫之处，赤松挺立，羊群在其间自由自在地漫步。
传说中仙人叱石成羊不过是玩笑罢了，真让人羡慕这里的好弟兄们。
西边的三洞有众多仙灵，神奇的是石穴里还传出铿锵的声响。
瀑布泉水喷射流淌，在阳光照耀下，宛如冰蚕吐出的丝那样晶莹。
夕阳斜照着，仿佛带着九华山的景致，一点也不逊色于那峥嵘的芙蓉峰。
远远望去，鼎湖在东边，翠绿的雾气浓郁，与初升的太阳争辉。
这里有的地方适合拄着拐杖登山游览，有的地方值得人们驻足凝望，让人留恋。
山川如此秀美，所孕育出来的人才足以冠绝群英。
圣明的君主常常重视培育人才的地方，会精心挑选学识渊博的儒者担任博士。
倘若有人能膺选这个职位，那必定是出类拔萃的，精通礼乐诗书，四者都不违背。
就像孔子的门下对学生来者不拒，用至理来启迪他们，让他们的学问没有边际。
可以预见这吴地将会像鲁国一样，鲁国多有君子，这可不是虚假的说法。
您任职还不到一年，百姓之间就充满了弦歌之声。
论起您对我们这地方的良好影响，可不能让您这大贤长久滞留在此。
很快朝廷的诏书就会到来，您这样的贤才怎会久在边地呢。