湖上

宋代 • 徐元傑

花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。

譯文：

在那開滿了紅花的樹林裏，黃鶯兒歡快地啼叫着，它們的聲音此起彼伏，顯得十分熱鬧。平靜的湖面上，青草生長得鬱鬱蔥蔥，潔白的鷺鷥在湖面上自由自在地飛翔，時而在空中盤旋，時而輕點水面。

這一天，風和日麗，眼前的風景是那麼美好，人們的心情也格外舒暢愉悅。不知不覺間，夕陽西下，湖面上飄蕩着悠揚的簫鼓聲，只見幾艘遊船緩緩地載着遊玩的人們，悠然地往回駛去。