畫龍

宋代 • 徐元傑

崢嶸頭角見龍神，畫者微茫畫得真。
一夜風雷卷將去，沛爲膏澤下於民。

譯文：

瞧那畫上的龍啊，它那高聳突出的頭角盡顯神龍的威嚴氣勢，彷彿真的有神靈之氣蘊含其中。作畫的人技藝高超，雖然神龍本就虛無縹緲、難以捉摸，但他卻能把龍畫得如此逼真，就好像把真正的神龍從雲霧中拉到了紙上。

到了夜晚，突然狂風大作、雷聲滾滾，這股強大的力量彷彿要把畫中的龍給捲走。原來啊，這條被畫活的龍被帶到了天空，化作了一場滋潤大地的甘霖，普降在百姓們生活的土地上。讓乾涸的農田得到灌溉，讓百姓們能有好的收成，過上安穩的日子。