和汪君

宋代 • 徐元傑

胸次秋風澗底蘋，坐間那得此嘉賓。
詩來香迸宵人屋，笑殺元規塵污人。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

你的心胸就像秋風中的山澗裏的浮萍一樣純淨自然，在這聚會之中，哪裏能輕易遇到像你這樣的嘉賓啊。

你的詩作寄來，那詩中的韻味就像香氣一般瀰漫進我這簡陋的屋子，真要笑煞那些自命不凡卻又言行污濁之人，就像庾亮（元規）那故作清高卻又弄髒別人的行徑一樣，在你這樣高潔的人面前顯得無比可笑。