送俞兄赴省

宋代 • 徐元傑

得雋文場氣勿盈，便如捧玉謹持盈。
鄉邦畢竟辰年好，冰雪身心上帝京。

譯文：

在科舉文場中取得佳績時，可千萬不要驕傲自滿呀，要像捧着美玉一樣，小心翼翼地保持住這份成果。咱們家鄉這些年在科舉方面的運勢很不錯呢，希望你能懷着像冰雪般純淨高潔的品性前往京城參加考試。