讯剑浦主簿詹栋斋

宋代 • 徐元杰

竹林饥午隠禅扉，合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。

译文：

在一个饥饿的中午，我来到竹林中那幽静的禅门内暂作歇息。这里本应是鸾鸟栖息的好地方，我如今也同你一样在此安身。

有时候，和一同任职的僚属们品完茶后，我们或许会沉默不语，心中思绪飘向那双溪之处。