又贈日者曰清朝貴官

宋代 • 徐元傑

歆豔清朝作貴官，人人都把命來看。
未言造化窮天理，且據干支鋪卦盤。
富貴熱中從古有，功名向上每才難。
榮枯勘破花開落，始識霜松自歲寒。

譯文：

大家都十分羨慕在清明之世做高官的人，每個人都跑去請人看自己的命相，想知道能否有此好運。
且不說去探究自然變化和上天的道理，人們只是根據天干地支來排布卦盤進行占卜。
從古至今，人們內心都熱衷於追求富貴，想要在功名路上不斷向上攀爬，可往往才華難以達到相應高度。
只有當你能看透人生的榮與枯，就像看明白花開花落那樣平常，你纔會真正認識到像經霜的松樹那樣，在艱難困苦中依然堅守自我的品質。