贈談星葉生

宋代 • 徐元傑

至誠之道可前知，知命如君亦甚奇。
二十八星輪指掌，兩三年事印蓍龜。
春來春去元無盡，花落花開自有時。
門外青山知此意，只教松柏鎮如斯。

譯文：

秉持着至真至誠的道理就能夠預知未來，像你這樣通曉命運的人實在是太奇特了。

你對天上的二十八星宿瞭如指掌，推算起未來兩三年的事情就如同用蓍草和龜甲占卜一樣準確靈驗。

春天來了又去，原本就是沒有盡頭的循環；花朵凋謝又開放，自然都有它的時節。

門外的青山似乎懂得這個道理，它只讓松柏長久地保持着自己的樣子。