贈香溪留君東上

宋代 • 徐元傑

近代騷人詠性情，隨心而發自分明。
吐吞風月咽喉爽，咀嚼江山齒頰清。
溪邑近聞工比興，君詩端可派宗盟。
馬頭雪絮吟鞭快，好辦佳篇奏集英。

譯文：

在如今這個時代，詩人們寫詩往往是在抒發自己的情感和心性，他們隨心創作，詩中的情感表達得清晰分明。

優秀的詩作就如同能將清風明月吞吐於胸，讓人感覺咽喉暢快；又好似細細品味着大好江山，齒頰間都滿是清新之意。

最近聽聞香溪這個地方的人很擅長運用比興的手法來寫詩，而你的詩完全可以成爲這一派的宗師。

你即將騎着馬，迎着如雪花般的景緻，揮着吟鞭輕快前行。你可要好好準備一些絕妙的詩篇，到了集英殿去展現你的才華啊。