贈歐陽奇父偕弟益卿赴省

宋代 • 徐元傑

中朝耆舊半淪亡，憂愛胡爲?畝忘。
我病不禁心痛折，天災惟有涕流滂。
救時議論須知體，醫國文章要識方。
期子聲名相照映，好風天際雁成行。

譯文：

朝廷裏那些德高望重的老臣大半都已離世，可對於國家的憂慮與關愛，怎麼能因爲自己身處鄉野就忘卻呢？

我身染疾病，實在承受不住內心因爲國家現狀而痛苦到摧折的煎熬，面對這如天災般的艱難局勢，我只能淚水滂沱。

你們若想要提出拯救時局的議論，一定要懂得得體恰當、符合實際情況；若想用文章來拯救國家，就得知道正確的方法和策略。

我期望你們兄弟二人能夠聲名遠揚、相互輝映，就如同那在天際乘着好風、排成行飛行的大雁一樣，攜手奮進、有所作爲。