詠以人與天地萬物爲一體刻印章詩

宋代 • 徐元傑

三才中立囿形均，昧者拘拘利乃身。
不道有身皆有血，豈應知我不知人。
其間一物容虧性，是即四肢頑不仁。
洞洞八荒皆我闥，豁然窺見等天真。

譯文：

在天、地、人這三才之中，人與天地萬物從本質上來說都是一體的，有着相同的存在規律和本性。然而，那些愚昧的人卻總是侷限於一己私利，只關注自身的利益得失。

他們不知道，只要是有生命的個體，身上都流淌着熱血，都有着情感和感知。怎麼能只想着自己，而對他人的感受和需求視而不見呢？

在這天地萬物之間，要是容忍其中某一樣事物失去它應有的本性，就如同人的四肢變得麻木不仁一樣，是不正常的。

整個廣闊無垠的天地宇宙，其實就如同是我自家的門庭一般。當我們豁然開朗，真正領悟到人與天地萬物爲一體的道理時，就能迴歸到那種純真自然、與萬物和諧共生的本真狀態。