咏以人与天地万物为一体刻印章诗

宋代 • 徐元杰

三才中立囿形均，昧者拘拘利乃身。
不道有身皆有血，岂应知我不知人。
其间一物容亏性，是即四肢顽不仁。
洞洞八荒皆我闼，豁然窥见等天真。

译文：

在天、地、人这三才之中，人与天地万物从本质上来说都是一体的，有着相同的存在规律和本性。然而，那些愚昧的人却总是局限于一己私利，只关注自身的利益得失。

他们不知道，只要是有生命的个体，身上都流淌着热血，都有着情感和感知。怎么能只想着自己，而对他人的感受和需求视而不见呢？

在这天地万物之间，要是容忍其中某一样事物失去它应有的本性，就如同人的四肢变得麻木不仁一样，是不正常的。

整个广阔无垠的天地宇宙，其实就如同是我自家的门庭一般。当我们豁然开朗，真正领悟到人与天地万物为一体的道理时，就能回归到那种纯真自然、与万物和谐共生的本真状态。