登靈鷲千佛閣爲往山野堂紹祖留題

宋代 • 徐元傑

彊支疲薾此躋攀，屈指曾遊十載間。
方丈喜添千佛閣，雙眸陟豁四圍山。
可無可有僧衣鉢，隨得隨供佛面顏。
門外雪深知幾許，只消透得個重關。

譯文：

我勉強支撐着疲憊衰弱的身體努力攀登，屈指一算，距離上次來這裏遊玩已經過去十年了。

讓我欣喜的是，原來的方丈之處如今增添了千佛閣。我放眼望去，四周的山巒盡收眼底，視野一下子變得開闊起來。

那些僧人對於有沒有衣鉢並不在意，隨緣得到就隨緣供奉給佛像。

門外的積雪深厚，也不知道到底有多深呢，其實啊，這就如同人生，只需要看透那重重的關卡就好啦。