題嚴陵瀟灑亭

宋代 • 徐元傑

天遣溪山付客星，翠屏中界玉澄泓。
無邊瀟灑寸心遠，有分登臨雙眼明。
浄洗胸中參範老，細於詩裏勘元英。
千年相望神相入，一脈清風要主盟。

譯文：

老天將這溪谷山川賜予嚴子陵這樣的高人，看那青山如翠綠的屏風，中間隔着清澈如美玉般的潭水。

這無邊無際的瀟灑景緻，讓人心境曠遠，我有幸登臨此地，雙眼也因這美景而格外明亮。

我要像范仲淹那樣，讓自己的胸懷在這純淨的山水間得到淨化，細細品味詩中的意境，如同研讀方乾的詩作般深入。

雖與嚴子陵相隔千年，但我們的精神卻能彼此相通，我願讓這一脈如清風般的高潔品格成爲主導。