入講論語二首 其一

宋代 • 徐元傑

溫溫中旨肅傳宣，魯語書陳誦說專。
聖意聿宗伊洛訓，愚臣謹繹考亭編。
寸心普物根源地，百拜承顏咫尺天。
堯舜吾君持所學，敢陳他道對王前。

譯文：

溫和適中的聖旨威嚴地傳達下來，我恭敬地將《論語》擺開，專注地誦讀講解。

聖上的心意是尊崇伊洛學派的教誨，我這愚笨之臣則謹慎地闡釋着朱熹所編注的內容。

那能夠普濟萬物的仁愛之心，是道德的根源之地；我恭敬地多次叩拜，此時距離天子近在咫尺，得以瞻仰聖顏。

我們的君主有堯舜那樣的聖明，我秉持着所學之道，怎敢在君王面前陳述其他的學說主張呢。