甲辰恭和御製

宋代 • 徐元傑

袞衣日月炳當軒，光逮芻蕘採衆言。
內外修攘明治體，憂勤終始養心源。
英髦瑞列霜中幹，治化春迴雪里根。
願溥需雲蘇物槁，九垓滂沛洽君恩。

譯文：

這首詩是徐元傑在甲辰年恭和皇帝御製詩之作，以下是翻譯：

皇上身着繡有日月圖案的龍袍，光彩照人地端坐在朝堂之上，他的恩澤就像陽光一樣，能顧及到像我這樣地位低微之人，廣泛地聽取大家的意見。
朝廷對內整治朝綱、修養德政，對外抵禦外侮、攘除禍患，明晰治國的根本道理；始終心懷憂慮、勤勉爲政，用心涵養治國的根本理念。
朝廷中的傑出人才就像霜雪中挺拔的枝幹，正直而堅毅；國家的治理教化如同春天的氣息，讓冰雪覆蓋下的草木根鬚重新煥發生機。
衷心希望皇上能像及時雨一樣降下恩澤，拯救那些像枯萎草木般的百姓，讓浩蕩皇恩如同甘霖一般，滋潤天下九州的每一寸土地。