次章守鹿鳴宴韻

宋代 • 徐元傑

儒宮新創俯青溪，上挹魁躔踵舊規。
鶚薦聯名充賦日，龍飛親策採言時。
指迷承學雲中路，珍重賢侯席上詩。
只有梅花知此意，東君著眼是先期。

譯文：

在清澈的青溪之畔，新建成了一座學府。它高高地矗立着，彷彿能吸納天上魁星的光芒，遵循着往昔的辦學規則來培養人才。

如今正值衆多才俊如同展翅的鶚鳥，被舉薦聯名一同參加科舉考試的時候。不久之後，天子將會親自策問，傾聽他們的見解，選拔賢才。

那些學問高深的師長，就像是在雲霧繚繞的求學之路上，爲學子們指明方向的引路人。而賢明的地方長官在宴席上所作的詩，更是值得大家珍視。

只有那高潔的梅花懂得其中的深意，早在春天之神（東君）留意之前，它就已經綻放，預示着美好的未來和希望。