次趙守鹿鳴宴韻

宋代 • 徐元傑

邦侯光價擅文場，密印心胸書傳香。
鳴鹿載歌蘋野什，驕驊羣跨杏園芳。
陽春有腳葭吹管，生意無邊柳著行。
已報主人環玉立，與觀賓句遞春坊。

譯文：

這首詩是唱和之作，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“邦侯光價擅文場，密印心胸書傳香”
當地的長官聲望極高，在文壇那可是聲名遠揚。他的心中就像藏着神祕的印記一般，滿是書香，腹有詩書氣自華。

### 頷聯
“鳴鹿載歌蘋野什，驕驊羣跨杏園芳”
宴會上大家歡快地唱着《詩經·小雅·鹿鳴》那樣的詩篇，如同在那長着蘋草的原野上盡情歡歌。衆多才華橫溢的學子們就像一匹匹矯健的駿馬，意氣風發地跨越那充滿芬芳的杏園（這裏“杏園”常象徵科舉高中後的榮耀）。

### 頸聯
“陽春有腳葭吹管，生意無邊柳著行”
長官就像那帶來溫暖的春天，所到之處都充滿生機，如同古人用蘆葦內膜測量節氣時吹出的樂聲預示着春天的到來。那成行的柳樹也展現出無邊的生機與活力，一片春意盎然的景象。

### 尾聯
“已報主人環玉立，與觀賓句遞春坊”
已經得知主人身邊圍繞着衆多品德高尚、才華出衆的人，如同美玉環繞。大家一同欣賞賓客們寫下的優美詩句，這些美好的詩句在春日的官署中相互傳遞、欣賞。