挽宜春趙別駕二首 其二

宋代 • 徐元傑

詩債松邊了，鉏荒賸種花。
雲程衡麓雁，風味仰山茶。
白玉樓成速，金鑾事可嗟。
桃源千古恨，寒日慘啼鴉。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是它翻譯成比較通俗易懂的現代漢語內容：

您生前在松樹林邊將作詩的“債務”都了結了，鋤去荒草後還餘下精力種上了鮮花。
您曾像那在衡陽山麓飛翔的大雁，在仕途或人生道路上前行，所具有的高雅風範就如同仰山的茶葉般獨特。
可惜啊，您就像傳說中被天帝召去修建白玉樓一樣匆匆離世，那金鑾殿上原本可能有的作爲也只能讓人嘆息了。
這就如同桃花源裏帶着千古的遺憾，寒冷的太陽下，悲啼的烏鴉更添悽慘氛圍。