挽求志居士王料院二首 其二

宋代 • 徐元傑

身忝蓬萊客，摳衣謁使臣。
麈談頻款曲，樽酒屢殷勤。
政事欽前跡，詩書聳舊文。
話言猶在耳，不忍哭公墳。

譯文：

我有幸身爲朝廷的臣子（“蓬萊客”常借指在朝爲官者 ），曾恭敬地整理好衣服去拜見您這位賢能的使臣。
我們一起清談，您言辭懇切、情意深厚，還多次熱情地用美酒招待我。
我十分欽佩您在政事上留下的卓越功績，也對您在詩書文章方面的才華和舊作深感敬仰。
您曾經跟我說過的話語還彷彿在我耳邊迴響，我實在不忍心在您的墳前痛哭啊。