挽克齋陳先生四首 其四

宋代 • 徐元傑

痛慘哲人痿，愚纏喪母悲。
溯風懷紼路，泣雨寫哀詞。
學本藏諸用，行皆篤所知。
惟餘經訓在，交付有孫枝。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首悼念詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

令人悲痛悽慘啊，賢哲之人已然逝去。我深陷於如喪慈母般的哀傷之中，內心痛苦不已。

迎着北風，我懷念着當初爲先生送葬執紼的那條路。在泣淚如雨的情境下，我寫下這飽含哀傷的悼詞。

先生做學問，把知識蘊藏起來，以便能在合適的時候運用；先生的行爲，都是切實地履行他所知曉的道理。

如今，先生雖然離去了，但唯有他留下的經典訓誡還在。這些寶貴的精神財富，就交付給他的子孫後代，讓他們繼續傳承下去。