挽克齋陳先生四首 其三

宋代 • 徐元傑

師承心獨切，於道愧無聞。
幾載鑽堅嘆，前年枉教勤。
墨車回可贊，晉鄙善潛薰。
道脈惟其壽，天胡遽喪文。

譯文：

我對老師的學問師承，內心的追慕最爲懇切，可慚愧的是，在爲學之道上我還所知甚少。

多年來，我鑽研老師高深的學問，常常感嘆難以完全領悟。前年的時候，還勞煩老師不辭辛勞地對我諄諄教誨。

老師就像古時賢德之人一樣，他的言行和思想能給人帶來極好的引導和啓發，他的道德風範能像潛移默化的香氣一樣，慢慢薰陶感染他人。

本以爲老師的學問道統會一直傳承，他也能長壽安康，可老天爲什麼這麼快就奪去了他這樣有學問的人呢。