挽克齋陳先生四首 其二

宋代 • 徐元傑

親養九旬餘，先生壽亦如。
學充淇澳美，訓釋濟南書。
諸老經筵送，俞音寵渥疏。
惜非程子聘，中沮亦時歟。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

先生親自奉養九十多歲的雙親，而先生自己的壽命也差不多到了這個歲數。
先生的學問如同《淇澳》所讚美的那樣充盈美好，還能精準訓釋講解像《濟南伏生書》這樣的經典。
各位德高望重的前輩在御前講席送別先生，皇帝還降下恩旨，對先生恩寵有加。
可惜先生沒能像程子那樣受到朝廷重要的聘用，中途受到阻礙，這也是時運使然吧。