又用韵答何上舍

宋代 • 徐元杰

腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
林峦银劔戟，苑囿玉壶池。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
疾风看正色，余事付清诗。

译文：

腊月里降下的雪大多是祥瑞之兆，隔年的丰收情况现在就可以预见到啦。

山林峰峦被白雪覆盖，就好像是银色的剑戟一样矗立着；园林里的池塘结了冰，好似那晶莹的玉壶。

在这雪景映照下，学子伏在几案上饱读经史书籍；还有像王祥卧冰求鲤那样孝顺的人，为饥饿的母亲寻找食物。

在狂风中才能看出树木刚正不阿的本色，其他的事情就都交给这清新的诗篇来表达吧。