送尹子潛赴省

宋代 • 徐元傑

吾儕堅世好，心事老天知。
夢寐符前說，軒翔定此時。
故家當有後，造物本無私。
雪裏陽春腳，梅開第一枝。

譯文：

我們這一輩人堅定地維持着世代的友好情誼，這份心意老天爺都知曉。
我曾經的夢想和之前說過的話如今都得到了應驗，你此時定能展翅高飛、青雲直上。
你出身名門世家，家族本就該有優秀的後人傳承，上天對待每個人其實都是公平無私的。
你就如同那在雪天裏帶來溫暖的陽春之腳，好似寒梅在枝頭最先綻放的那一朵。