辞观文赵忠惠坟

宋代 • 释善珍

公归兜率，局面屡变。
青云交绝，珠履客散。
白傅草堂，裴公经院。
僧定未起，樵柯将烂。
老鹤倦飞，不慕霄汉。
驽马恋主，非贪豆栈。
风雨忧愁，常占春半。
昔倚山岳，今悲露电。
语犹在耳，事不如愿。
病忆故乡，一筇易办。
受恩莫报，迟回眷眷。
入西州门，泪流被面。
知音永已，弦断琴爨。
袖香告辞，用写缱绻。

译文：

您回归到了兜率天，这世间的局面已经多次变迁。那些曾与您在高位交往的人都断绝了联系，追随您的门客也都各自散去。就如同白居易的草堂、裴度的经院，如今已物是人非。寺庙里的僧人还未起身，而那砍柴人手中的斧柄都快要腐烂了（暗示时光飞逝）。

那老鹤已经飞倦了，不再羡慕那高远的云霄。我就像一匹驽马眷恋着主人，并非是贪恋那马槽里的豆料。风雨交加的日子里，忧愁常常占据了大半个春天。过去我曾倚靠您这座山岳，如今却只能悲叹世事如朝露闪电般短暂无常。您的话语还仿佛在我耳边回响，可事情却总是不能如人所愿。

我生病的时候常常思念故乡，一根竹杖就可以踏上归乡之路，这并不难办到。我受了您的大恩却无法报答，只能徘徊不前，心中满是眷恋。走进西州门，泪水就沾满了脸庞。我的知音永远地离去了，就像琴弦断了，琴被拿去当柴烧。我袖藏着香来向您的坟茔告辞，以此来表达我内心的缱绻深情。