祭观文忠惠赵节斋

宋代 • 释善珍

公真天人，谪堕尘世。
方朔岁星，傅说箕尾。
又疑山林，一念差耳。
乐全僧身，忠宣佛位。
夙弘愿力，出济事会。
作民司命，寿国元气。
神皇布政，夐古鲜俪。
谁为谤书，阴受风旨。
疾雷破柱，公不失匕。
关弓射羿，公愈荐祢。
山薮高深，天球粹美。
出夷入险，更使迭帅。
长淮虏冲，孽雏旁睨。
飞囊走羽，秉钺危寄。
初闻谢公，语误客异。
复传孔明，食少敌喜。
牋病乞闲，易苏旧治。
大星竟陨，白鸡告祟。
抚公平生，竹帛光炜。
谅公精爽，河岳流峙。
万锺千驷，浊世糠粃。
五龙九鲲，乘云谒帝。
某闽衲野鹤难系，公呼来霅，获望簪履。
酒阑烛跋，孤客末至。
香烟未散，三生弹指。
纾百结肠，储一升泪。
上悲法门，下哭知己。

译文：

您本是天上的神仙，偶然被贬落到这尘世之中。就如同东方朔是岁星下凡，傅说是骑箕尾星升天的贤才。又让人怀疑，是不是您在山林间有了一丝尘世的念头，才来到人间。乐全居士有僧人的慧根，忠宣公位居佛的境界。您早就怀有宏大的愿力，出山来拯救世间的危难。您成为百姓命运的主宰，为国家注入了蓬勃的元气。皇帝推行仁政，这古往今来都很少有人能与之相媲美。可不知是谁写了诽谤您的书信，暗地里迎合某些人的旨意。就像疾雷劈破柱子那样突如其来的灾祸降临，而您却镇定自若，丝毫不慌乱。有人像后羿被人用箭射那样恶意中伤您，您却反而像孔融推荐祢衡一样，不计前嫌。您的胸怀像深山和湖泽一样高深，品德如同美玉般纯粹美好。您经历了从平安到危险的各种境遇，多次担任重要的官职。

淮河一带是与敌人交锋的要冲，那些敌寇在一旁虎视眈眈。紧急的军报像飞囊和羽箭一样不断传来，您肩负着指挥作战的重任，处境十分危险。起初听说您像谢公一样，偶尔言语失误让客人感到诧异。后来又传言您像孔明一样，吃得很少让敌人暗自欢喜。您上书称病请求辞官闲居，想要回到曾经治理过的地方休养。可惜那象征您的大星最终还是陨落了，就像白鸡报凶兆一样，您与世长辞。

回顾您的一生，事迹在史册上闪耀着光辉。想来您的英灵，如同山河一般长久地存在。那万钟的俸禄、千驷的车马，在这污浊的世间就像糠秕一样微不足道。您如同五龙和九鲲，乘着云朵去朝见天帝了。

我是来自福建的僧人，像野鹤一样不受拘束。您把我召唤到霅地，让我有幸能见到您。酒喝尽了，蜡烛也燃尽了，我这个孤独的客人最后才来到。香烟还未消散，可三生的时光却如弹指间般短暂。我心中郁结着百般痛苦，积攒了一升的泪水。对上为佛门失去您这样的护持者而悲痛，对下为失去您这样的知己而哭泣。