祭佛照塔

宋代 • 釋善珍

師在幹淳，名塞穹壤。
據妙喜室，鞭撻龍象。
諸子迭出，如鳳如麟。
如雷破蟄，何草不春。
餘不肖孫，亦忝備位。
蕪辭匪瀆，惟以識愧。

譯文：

師父您生活在乾道、淳熙年間，聲名遠揚，響徹天地之間。
您穩坐在妙喜室中，以高深的佛法和超凡的智慧，指引着衆多有智慧、有修行根基的大德高僧。
您門下的衆多弟子接連湧現，他們個個如同鳳凰和麒麟一般，是世間少有的傑出人才。
他們的出現和弘揚佛法的行爲，就好像春雷打破了冬日蟄伏的狀態，讓世間萬物都迎來了春天，沒有哪種草木不煥發生機。
我是您沒什麼出息的徒孫，也勉強在佛門中佔得一席之地。
我這雜亂無章的言辭並非是對您的褻瀆，只是藉此表達我內心的慚愧之情。