山行 其一

宋代 • 釋善珍

麥畦微雨過，日照青溼溼。
牧童坐短蓑，牛臥寒鴉立。

譯文：

剛剛下了一場小雨，輕輕灑落在麥田的畦埂之間。雨停之後，陽光暖暖地照下來，那一片片青色的麥苗，溼漉漉的，彷彿被大自然染上了靈動的色彩。

在這如畫的田野裏，有個小牧童身披短小的蓑衣，愜意地坐在那裏。旁邊的老牛正趴在地上休息，而一隻寒鴉靜靜地站立在一旁，好似也被這寧靜美好的鄉村景色所吸引，捨不得離去。