碧沼即事

宋代 • 釋善珍

看書多事置書休，收歛胸懷入倚樓。
送盡歸鴻簷日晚，敗荷疎柳一池秋。

譯文：

讀書似乎成了一件繁瑣的事，我索性把書放下，不再去讀。我收斂思緒，讓內心平靜下來，然後倚靠在樓邊。

我靜靜地目送着最後一羣歸鴻漸漸消失在天際，此時屋檐下的日光已漸漸西斜，天色漸晚。再看那池塘裏，衰敗的荷葉在秋風中瑟瑟發抖，稀疏的柳枝在晚風中輕輕搖曳，整個池塘都瀰漫着濃濃的秋意。