題六畫 太白

宋代 • 釋善珍

脫鞾殿上醉陽狂，觸撥春風睡海棠。
放逐一身窮不恨，三郎入蜀更郎當。

譯文：

這首詩描寫的是唐代詩人李白的故事，下面是它的現代漢語翻譯：

李白在宮殿上脫下靴子，醉態癲狂，他那不羈的舉動就像春風輕拂，撩動了那沉睡的海棠般打破了宮廷的規矩與沉悶。

他後來被放逐，孤身一人，生活窮困潦倒，但他並不爲此感到遺憾和悔恨。反倒是唐玄宗李隆基在安史之亂時逃入蜀地，那副狼狽不堪、昏庸誤國的樣子才更令人覺得荒唐、不成體統。