题四画 一雄鸡立笼上一雌覆雏于笼

宋代 • 释善珍

田翁养鸡竹作笼，老雌恋雏不顾雄。
催租无人岁常丰，杀身为黍堪酬翁。

译文：

有个老农养鸡用竹子编成了鸡笼。母鸡一心眷恋着小鸡，根本就不理会站在旁边的公鸡。

这一年没有人来催缴租税，年景也一直很好。母鸡心想自己即便最后为此付出生命，化作粮食来报答老农也算是值得了。