題範石湖淳熙中出守帖

宋代 • 釋善珍

淳熙天子課農桑，黃合鴻儒綰郡章。
文物昇平今已遠，斷篇流落入僧房。

譯文：

南宋淳熙年間，皇帝重視農業生產，鼓勵百姓耕種養蠶。一位在朝廷中書省任職的學識淵博的大儒，受命去掌管一郡事務，他帶着郡守的官印走馬上任。

那時候文化昌盛、社會安定的太平景象，如今已經過去了很久很久。只留下這位大儒寫的一些零散詩文，不知怎麼流傳到了這小小的僧房之中。