雨後過光嚴寺

宋代 • 釋善珍

小橋路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
庭戶幾時風雨橫，粉牆壓倒佛桑花。

譯文：

沿着小橋一路走去，就能到達那山野僧人的住處。此時，山犬正愜意地趴在草地上睡覺，夕陽的餘暉灑在它身上。

也不知道庭院在什麼時候經歷了狂風暴雨的肆虐，那原本白色的粉牆都被風雨給壓倒了，牆下那鮮豔的佛桑花也被牽連其中。