題紫極宮晉檜

宋代 • 釋善珍

老君壇西晉朝柏，拜壇道士頭髮白。
賣丹得錢還酒客，肉重欲飛鶴無力。

譯文：

在那老君的祭壇西邊，有一棵西晉時期留存下來的古柏。在壇前拜祭的道士，頭髮都已經花白了。

這位道士靠售賣丹藥賺了些錢，轉手就拿去請酒友喝酒了。他身形肥胖，走起路來就好像那想要飛翔卻力不從心的仙鶴一樣。