题紫极宫晋桧

宋代 • 释善珍

老君坛西晋朝柏，拜坛道士头发白。
卖丹得钱还酒客，肉重欲飞鹤无力。

译文：

在那老君的祭坛西边，有一棵西晋时期留存下来的古柏。在坛前拜祭的道士，头发都已经花白了。

这位道士靠售卖丹药赚了些钱，转手就拿去请酒友喝酒了。他身形肥胖，走起路来就好像那想要飞翔却力不从心的仙鹤一样。