答羅野乞米

宋代 • 釋善珍

山房歲晚冷如冰，欲訪盧仝病未能。
莫怪鄰僧無米送，無人送米與鄰僧。

譯文：

到了年末，我這山間的小屋冷得像冰窖一樣。我心裏想着去拜訪你（羅野），就像盧仝那樣，可無奈我自己也身染疾病，實在沒辦法前往。

你可別怪我這相鄰的僧人沒法給你送米啊，因爲根本就沒有人送米給我這個相鄰的僧人呢，我自己都沒有米，自然也就無法送米給你了。