芭蕉

宋代 • 釋善珍

瓦溝月闇亂螢飛，照見芭蕉葉上詩。
憶得前時吟最苦，自攜殘燭拂蛛絲。

譯文：

月光昏暗地灑落在瓦溝上，一羣亂舞的螢火蟲四處紛飛。在這微光的映照下，我看到了寫在芭蕉葉上的詩句。

我不禁回憶起前些日子創作這些詩句時，那苦思冥想的情景。當時，我獨自拿着快要燃盡的蠟燭，輕輕拂去覆蓋在詩句上的蛛絲。